Monday, August 30, 2021

Ramadhan Khulasa-e-Quran

   

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Allahu Akbar! We entered the blessed month

See how Allah ﷻ has granted us the month of spring. SubhanAllah! SubhanAllah! SubhanAllah! Certainly it seems that the marquee of mercy of Allah ﷻ has been set up with illuminating surrounding and illuminating breeze. Let Allah ﷻ make us be grateful for granting us such a beautiful chance and granted us Ramadhan once again in our life. The Prophet ﷺ said, “If my ummat could assess the blessings of Ramadhan, then they would wish Allah ﷻ makes the whole year as Ramadhan”. What sort of things that Allah ﷻ does not grant this mankind in this blessed month of Ramadhan! The Muslims’ faces become cheerful, peaceful and get the shine of noor maashaaAllah. O honorable ones! Be grateful for this and make every single moment of this month precious. I am speaking the truth that this sitting of you and me in this majlis (gathering) and hearing the Quran cannot happen without Allah’s ﷻ mercy. If you ask someone to spend time with you for five minutes and the person sits for an hour, then you happily express, “I asked only for five minutes and he sat for a whole 1 hr”. And so if you come to Allah’s ﷻ house for few minutes and Allah ﷻ made you sit for long, then what a great thing it is! The dearer the guest is, longer and more does Allah ﷻ makes him sit.

The summary of the Quran

O honorable ones! Praise to Allah ﷻ that He ﷻ granted us Ramadhan and also granted us the Quran. There is a very special connection between Ramadhan and the Quran. Alhamdulillah! Today we recited the first juzz of Quran where first came the Surah Fatiha . It is very difficult to give a summary of the whole Quran in a very short time but the beauty of Quran is that one could give the summary of the Quran in two minutes when he cannot narrate the tafsir (commentary) of the Quran in the whole of his lifetime. Such a great wealth! One of the great mufassir (commentator) of Quran, Hazrat Ahmed Ali Roohaani (RA) says that if any person asks him, “O Ahmed Ali tell me the summary of the tafsir of the Quran” and the whistle was already blown for the train to start and one of my legs is inside the train and the other outside, then even in this very short time, he can tell him the summary of the tafsir of the whole Quran that the summary of the whole Quran is to worship Allah ﷻ, to obey the Prophet ﷺ and to serve the creations of Allah ﷻ. This is the summary of the whole Quran: to worship Allah ﷻ, to obey the Prophet ﷺ and to serve the creations of Allah ﷻ. The summary of the whole Quran is in Surah Fatiha. The mention of Allah’s ﷻ oneness and His ﷻ greatness, the risaalat (the finality of the Prophethood) of the Prophet ﷺ, the mention of life after death; the beautiful end of those who followed the commands of Allah ﷻ and the humiliating and disgraceful end of those who clashed against the nizaam (governance) of Allah ﷻ, all these are summarized in Surah Fatiha which has been presented in the whole of the Quran. The whole Quran is comprised in the above five things whose summary is in the Surah Fatiha. Perhaps this is why Allah ﷻ made this to be heard and read repeatedly in every salah for the Muslims so the summary of the Quran remain afresh in their hearts and minds. When the summary of the whole Quran is in the Surah Fatiha, the summary of the Surah Fatiha is in the “Ba” of the “Bismillaah”. The Arabic meaning of “Ba” is to connect, which means the summary of the Quran is to connect the slave with his Allah ﷻ.

Surat-ud-Duaa
 

O honorable ones! Let the good thing happen that we get to hear some tafsir of Quran that we hear and recite and let Allah ﷻ so make it happen that this season becomes a means of our connection with Allah ﷻ. And the one who gets connected to Allah ﷻ will be protected from the arrows of all the distress, trials, worries and restlessness of this world. One of the names of the Surah Fatiha is also Surat-ud-Duaa in which Allah ﷻ has showed the slave the method of requesting. Praise Allah ﷻ, exalt Allah ﷻ, place your humility in the presence of Allah ﷻ and then present your maqsood (purpose) in the court of Allah ﷻ. And what is that maqsood? Ya Allah! Grant me the guidance. If an employer tells you to bring a letter of request when you ask him for leave, then it means that the employer is willing to grant you leave and that is why he is giving you the instruction. Similarly Allah ﷻ is showing the slave the method of request which means Allah ﷻ is willing to offer His ﷻ slave. O honorable ones! When a slave makes duaa to Allah ﷻ with firm belief in his heart and placing trust in Allah ﷻ, then Allah ﷻ doesn’t reject the duaa. Yes but Allah ﷻ is Hakeem (wise). Even when a child asks the mother for ice cream, in place of ice cream she gives an apple. Allah ﷻ too does like that. A slave asks for something and Allah ﷻ grants him some other thing because Allah ﷻ has more ilm (knowledge), wisdom and affection than the mother. A slave asks something from his point of view and Allah ﷻ grants him something from His ﷻ own grandeur. O honorable ones! But there is one thing in the whole world which has no replacement to be given in Jannah or in the form of reward. If the slave asks for that thing with the real quest to Allah ﷻ, then he will be definitely granted. If a person asks for a son, maybe he will get a replacement in Jannah, if he asks for wealth, maybe he will get a replacement in Jannah, is he asks for health, maybe he will get a replacement in Jannah, if he asks for his own house, maybe he will get a replacement in Jannah and if there is one thing that will be granted right in this world if a slave asks with true quest is hidaayat (guidance) from Allah ﷻ because its replacement is only in dunya and not in the akhirat. So if anyone seeks guidance from Allah ﷻ with true quest, then Allah ﷻ will definitely grant him the guidance. Thus the other name of the Surah is Surat-ud-Duaa. Plead to Allah ﷻ by praising Him ﷻ, exalting Him ﷻ, placing your inability, dependency and neediness before Allah ﷻ. “ihdinas siraatal mustaqeem” –Guide me to the straight path.

Allah ﷻ then shows the guidance. Siraatal-laziina ‘an-‘amta ‘alay him “Do you need guidance, then embrace the path of those who are on the straight path, upon whom is the inaam (favor) of Allah ﷻ and those were the Prophets, siddiqeen, martyrs and the righteous” Embrace them and Allah ﷻ will guide you to the straight path. Gayril-magdhuubi ‘alay him wa laz-zaaalliin. Who is maghdhuub (those who angered Allah ﷻ)? Maghdhood are those who had the ilm but no righteous deeds. Zaalleen are of that group who out of ignorance became astray. And saalih (righteous) is the one who is fortunate to have correct knowledge and also the amal (righteous deeds). If you got such people on the earth, then it is blessed for you got the guide, the path to paradise, the property and target of guidance. So just hold on to them, you will find it useful. When Allah ﷻ has made them the means of guidance, Allah ﷻ has also made the Allah’s Book as the means of guidance in addition to the people of Allah ﷻ. Then comes Surah Baqarah, where in is the mention of the Book, the guide to those who fear Allah ﷻ.

The three groups of people
 

In the start of the Surah Baqarah, three groups have been mentioned. The first group is of those who are successful, the group of Muslims whose characteristics are that they believe in the unseen. Without seeing they believe in Allah ﷻ, without seeing they believe in Jannah, without seeing they believe in jahannam, without seeing they believe in the life after death, without seeing they believe in the life of Qabr, without seeing they believe in angels and without seeing they believe in the Books descended from the heaven. When this is one quality of a Muslim believing in unseen, the other quality is that he will worship Allah ﷻ physically, that is he will pray salah and he pleases Allah ﷻ through his wealth. Allah ﷻ mentions that these are the successful ones. Let Allah ﷻ make the standard of the Muslims’ success in the light of the Quran. Our standard of success is that if a person’s wishes are fulfilled more, then he has become successful. O honorable ones! This is not so, the one who got the property of eemaan has become successful. Living in a hut or a palace, it is he who got the victory who got the wealth of hidaayat.

The second group is that of the Kuffar who out of adamancy and arrogance got deprived of the wealth of hidaayat. After a certain time when he himself finishes all the qualities of hidaayat, Allah ﷻ sealed his heart when once such people used to be wise. Abu Jahl was once called Abul Hakam, the one who makes wise decisions, had far sightedness, sharp in judgment but when his heart got sealed, then he couldn’t understand the miracle sent to the Prophet ﷺ, the Quran and became deprived of hidaayat. And the third group is that of the munaafiqeen (hypocrites) who have always become snakes in sleeves of the Muslims. Outwardly they accept Islam but have only hatred for Muslims in their hearts. They wage war against the Muslims in a hidden way. This is the group that makes fun of the deen and the people of Allah ﷻ saying they are fools and of backward when thinking themselves to be very intelligent and far sighted. This is the group whose religion and path tend to be the worldly benefits. If he gets worldly benefit through Islam, he raises the flag of Islam and whenever his worldly benefits fall in danger, he renounces Islam. The mention of these munaafiqeen is in many verses. After mentioning those, Allah ﷻ gives couple of similitude regarding them that these people are blind, deaf and dumb and they remain in the darkness, and they cannot see or hear.

The excellence of mankind
 

After this is the mention of oneness of Allah ﷻ and truthfulness of the Book of Allah ﷻ. It is mentioned that even if the whole of the mankind gathers, they cannot bring a Surah like in the Quran and not just the Surah, they cannot even bring an aayat like in the Quran. Allah ﷻ then gives example of smallest of the smallest creatures like a mosquito in the ayat. When a similitude is made, it is made only in accordance with the thing compared. Based on wisdom, this world is worth comparable only to a mosquito and only in accordance to this, Allah ﷻ presented the similitude. Allah ﷻ then mentions about the creation of mankind. Allah ﷻ gave the mankind the Khilafat in this world and granted him the responsibility. Then Allah ﷻ made the man as a masjood (a thing of prostration) for the angels. Allah ﷻ gave this honor to the man because he has in him the ability to gain knowledge. Allah ﷻ then mentions about Bani Israel who were favored with countless blessings. They were also blessed with blessings in an unnatural way. But the nation was such an ungrateful nation that they repeatedly made promise to Allah ﷻ and His Prophet (AS) but repeatedly falsified the aayats and broke the promise. Allah ﷻ then debased this nation from the status of honor and put them in humiliation and disgrace. Allah ﷻ mentions that the Jews and Christians can never be the well wishers of the Muslims and in fact they have worst hatred towards Muslims in their hearts and have worst racist attitude towards them in their hearts and they never want the Muslims to progress, to flourish, ascent and gain any honor. They have lots of things in their hearts which they may not express openly but they only wish the Muslims become Jews and Christians.

The standard of success

 

Allah ﷻ asks the people of eemaan to establish salah and turn towards Allah ﷻ all the time. These Jews and Christians do not have unity even among them and call each other irreligious. Allah ﷻ mentions about Hazrat Ibrahim  who became the leader of the mankind. Allah ﷻ put him in different trials and tribulations but he came out from every trial victorious. Allah ﷻ granted him the rank of leader of the mankind. Through the hands of Hazrat Ibrahim , Allah ﷻ built the kaaba and by the result of his prayer brought the Prophet Muhammad ﷺ to this world and even the existence of this ummah is the result of the duaa of the Prophet Ibrahim . Allah ﷻ then brings out the task of the Prophet ﷺ that he teaches people Quran, its tafsir and purifies people. The success of the followers of the Prophet ﷺ was mentioned for whoever abandons his  way will go astray. Allah ﷻ says if we believe like Sahabahs believed then our eemaan too will become reliable. The Sahabahs are standards when it comes to eemaan and truth. Only those who bring eemaan like them and who tread their path will become successful. Allah ﷻ then mentions about one of the propagandas of the Jews about the change of qiblah of the Muslims from Bait-ul-Muqaddas to Bait-ul-Allah towards which the Muslims started praying salah. The Jews started the propaganda that what sort of strange deen is that where people sometimes turn to that side and this side. Allah ﷻ replied that there is nothing in Bait-ul-Muqaddas or Bait-ul-Allah but it is mainly the command of Allah ﷻ that matters. The command was first to turn towards Bait-ul-Muqaddas and turning towards it was the ibaadat (worship) and now the command is to turn towards Bait-ul-Allah and turning now towards it was the ibaadat (worship). So the real thing is about the following the command of Allah ﷻ and His ﷻ obedience is the worship and this is calledthe servitude.

Seek Allah’s ﷻ help through patience and salah

 

The Rabbul Aalameen tells the people of eemaan that if they need His ﷻ help then seek through patience and prayer through which He ﷻ grants His ﷻ help. Allah ﷻ says not to call those who die in His ﷻ path and sacrificed their lives for His ﷻ deen as dead for they are having an excellent life with Him ﷻ for which thousand lives can be sacrificed. Allah ﷻ tests one by taking something from him or granting something to him and whoever exercise patience, he attains the goal and say “inna lillaahi wa inna ilaihi raajioon”. We and everything of us belong to Allah ﷻ and He ﷻ has the right to take away anything from us and when we return to Him ﷻ we will get the reward from Him ﷻ. Whoever has such patience, on him will be the shower of Allah’s ﷻ mercy. It is mentioned that safa and marwaa are from the signs of Allah ﷻ. There used to be idols here before the advent of Islam after which they became the signs of Allah ﷻ where in Muslims used to made duaa during “sai”.

The lowly act of hiding the truth
 

Those people are the most unfortunate ones who for few worthless pennies hide the truth and they have the curse of Allah ﷻ. Allah’s ﷻ tawheed (oneness) is then mentioned that Allah ﷻ is one and unique in His being and having the characteristics. See the governance of the world which is run solely by Allah ﷻ and see Whose command runs in the wind and breeze of this world and see Who pegged the mountains on the earth and Who brought forth the fruits and grains from the earth. Everything invites towards Allah’s ﷻ tawheed and Power. Allah ﷻ says, “O people eat that is pure”. Allah ﷻ calls us towards righteousness while shaitaan calls towards evil. Allah ﷻ then mentions about the forbidden things that pig is haram, the meat that is slaughtered in the name of other than Allah ﷻ is haram, the flowing blood is haram and animals that are dead are haram to consume. Allah ﷻ repeatedly mentions not to hide the truth for it is such a lowly act to buy the misguidance in place of few worthless pennies. It is a thing of great courage to have patience over the punishment of Allah ﷻ for hiding the truth for worldly benefits. This is how Allah ﷻ disapproves the act of hiding the truth for worldly benefits and this is the summary of the first juzz of Quran.
Let Allah ﷻ help us to act on what we hear, write and read. Ameen

Duaa Hajat

                                       Bismi Allahi arrahmani arraheem

                  In the name of Allah, the most Gracious, the most Merciful

Dua-e-hajat
Ju shaks har namaz ke bad is dua ko hamysha parhay ga. khasoosan Juma ke namaz ke bad tu Allah Tallah har khof ke chez se is ke hifazat kare ga. is ke dushmanu per is ke madad kare ga aur is ko gani kar de ga aur is ko aise jagah se rizq pohchay ga jahan is ka khayal be na jay aur is ke zindgi is per asaan kar de ga aur is ka karaz ada kar de ga agerchay wo pahar ke barabar be ho. Allah Tallah apne fazal-o-karam se is ko ada kar de ga.
Transliteration: Ya Allahu Ya Ahadu Ya waheedu Ya mawjudu Ya Jawwadu Ya Baasitu Ya Karimu Ya Wahhabu Ya JaTTaul Ya Ganiyyu Ya muganiyyu Ya Fattahu 
Transliteration: Ya Rajjaqu Ya Alimu Ya Hakimu Ya Hayyu Ya Qayyumu Ya Rahmanu Ya Rahimu Ya Badi-u ssamawati wal ardhi Ya Jal Jallali wal ekram Ya Hannanu Ya mannanu Naffih ni minka bi nafhati Khayrin Tugnini Biha Amman Siwak En Tastafatihu Faqad jaa`akumul Fatahu Enna Fatahna lak Fatahan Mubinan nasrumminallahi wa fatahun Qarib. Allahumma
Transliteration: Ya Ganiyyu Ya Hamidu Ya Mubdiu Ya Mueedu Ya Waduudu Ya Jal arshil Majid Ya Fa-aalulli ma yureed ek fini Bi Halalik An Haramik Aganini Bi Fadhlik Amman Siwak Wahafajni Bima Hafijt Bihi-jjikra Wan-surni Bima Nasart bihirrasool.Ennak A la Kulli Shay en Qadir. 

Ju ziker aur dua Hazoor farmaya kartay thay wo paish kidmat hai khuda kare  koi sahib dil is ko yad kar ke aur apna wazifa bana le.
 Transliteration: Allahuma lakal hamdu anta qayimus samawati walardhi wamin fihina walkal hamdu anta maliku samawati walardhi wamun fihinna walakal hamdu antal hakku waadakal hakun wanabiyuna hakun wa Muhammadun hakun wasaatu hakun Allahuma laka aslamtu wabika amantu 
Transliteration: Waalika tawakaltu wailika annabtu wabika khasamtu wailayka hakamtu anta rabuna wailaykal maseer faghfirli ma qadamtu wamaa akhartu wamaa asrartu wamaa alantu wamaa anta alamu bihi mini antal muqdimu waantal muwakhiru laaillaha illaa anta walaa aalihi gairukaRasoolallah marzul moot mai ye dua bar bar perhty thay. 1: Allahuma aani ala gamratil moti
 Transliteration: Waskraatil mooti. Allahumughfirli warhumni walhikni bilrafiqil aalah. Hazrat Anas (ra) ke Dua Bismi Allahi arrahmani arraheem. Bismillahi ala nafsi wa deni, bismillahi allaa ahli wamali wawaladhi, bismillahi allaa maa atani Allahu, Allahu Allahu
  Transliteration: Allahu rabi laa ushriku bihi shaiun Allahu akbar, Allahu akbar, Allahu akbar waaza waajal wa azamu mimaa akhafu wahzaru azjaruka wajalla sanaawoka walaailaha gayiruk. Allahuma aani awozubika min sahri quli shytaanin mureedin wamin shari quli jabarin aaneedin. fain tawalo faqul hasbi yaallahu laailaha illahu alyhi tawakaltu wahuwa
Transliteration: Rabul arshil azeem. Inna waliullahulladi nazalal kitaba wahuwa yatawals sualiheen. 
Mundarja bala dua Hazrat Anas bin malik (ra) ke hai ap Hazrat Rassolallah (saw) ke kahdim thay. 10 bars ap (saw) ke kidmat ke. Hazrat Muhammad (saw) ne in ke walda ke darkhwast per in ko dunya wa akhirat ke behtri ke liy aur juma aafatu baliyat se hifazat ke liy is dua se musharaf wamakhsoos farmaya. Allah Tallah ne un ke umer, maalo dolat aur aur aulad main  yahan barkat de aur wahan ju mila ho ga is ka andaza karna mushkil hai.

Saturday, August 21, 2021

Surah At Tur

                      

                             بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

وَ الطُّوْرِۙ(۱) وَ كِتٰبٍ مَّسْطُوْرٍۙ(۲) فِیْ رَقٍّ مَّنْشُوْرٍۙ(۳) وَّ الْبَیْتِ الْمَعْمُوْرِۙ(۴) وَ السَّقْفِ الْمَرْفُوْعِۙ(۵) وَ الْبَحْرِ الْمَسْجُوْرِۙ(۶) اِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌۙ(۷) مَّا لَهٗ مِنْ دَافِعٍۙ(۸) یَّوْمَ تَمُوْرُ السَّمَآءُ مَوْرًاۙ(۹) وَّ تَسِیْرُ الْجِبَالُ سَیْرًاؕ(۱۰) فَوَیْلٌ یَّوْمَىٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِیْنَۙ(۱۱) الَّذِیْنَ هُمْ فِیْ خَوْضٍ یَّلْعَبُوْنَۘ(۱۲) یَوْمَ یُدَعُّوْنَ اِلٰى نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّاؕ(۱۳) هٰذِهِ النَّارُ الَّتِیْ كُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُوْنَ(۱۴) اَفَسِحْرٌ هٰذَاۤ اَمْ اَنْتُمْ لَا تُبْصِرُوْنَۚ(۱۵) اِصْلَوْهَا فَاصْبِرُوْۤا اَوْ لَا تَصْبِرُوْاۚ-سَوَآءٌ عَلَیْكُمْؕ-اِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ(۱۶) اِنَّ الْمُتَّقِیْنَ فِیْ جَنّٰتٍ وَّ نَعِیْمٍۙ(۱۷) فٰكِهِیْنَ بِمَاۤ اٰتٰىهُمْ رَبُّهُمْۚ-وَ وَقٰىهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِیْمِ(۱۸) كُلُوْا وَ اشْرَبُوْا هَنِیْٓــٴًـۢا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَۙ(۱۹) مُتَّكِـٕیْنَ عَلٰى سُرُرٍ مَّصْفُوْفَةٍۚ-وَ زَوَّجْنٰهُمْ بِحُوْرٍ عِیْنٍ(۲۰) وَ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ اتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّیَّتُهُمْ بِاِیْمَانٍ اَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّیَّتَهُمْ وَ مَاۤ اَلَتْنٰهُمْ مِّنْ عَمَلِهِمْ مِّنْ شَیْءٍؕ-كُلُّ امْرِئٍۭ بِمَا كَسَبَ رَهِیْنٌ(۲۱) وَ اَمْدَدْنٰهُمْ بِفَاكِهَةٍ وَّ لَحْمٍ مِّمَّا یَشْتَهُوْنَ(۲۲) یَتَنَازَعُوْنَ فِیْهَا كَاْسًا لَّا لَغْوٌ فِیْهَا وَ لَا تَاْثِیْمٌ(۲۳) وَ یَطُوْفُ عَلَیْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَاَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُوْنٌ(۲۴) وَ اَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلٰى بَعْضٍ یَّتَسَآءَلُوْنَ(۲۵) قَالُوْۤا اِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِیْۤ اَهْلِنَا مُشْفِقِیْنَ(۲۶) فَمَنَّ اللّٰهُ عَلَیْنَا وَ وَقٰىنَا عَذَابَ السَّمُوْمِ(۲۷) اِنَّا كُنَّا مِنْ قَبْلُ نَدْعُوْهُؕ-اِنَّهٗ هُوَ الْبَرُّ الرَّحِیْمُ۠(۲۸) فَذَكِّرْ فَمَاۤ اَنْتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَّ لَا مَجْنُوْنٍؕ(۲۹) 

اَمْ یَقُوْلُوْنَ شَاعِرٌ نَّتَرَبَّصُ بِهٖ رَیْبَ الْمَنُوْنِ(۳۰) قُلْ تَرَبَّصُوْا فَاِنِّیْ مَعَكُمْ مِّنَ الْمُتَرَبِّصِیْنَؕ(۳۱) اَمْ تَاْمُرُهُمْ اَحْلَامُهُمْ بِهٰذَاۤ اَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُوْنَۚ(۳۲) اَمْ یَقُوْلُوْنَ تَقَوَّلَهٗۚ-بَلْ لَّا یُؤْمِنُوْنَۚ(۳۳) فَلْیَاْتُوْا بِحَدِیْثٍ مِّثْلِهٖۤ اِنْ كَانُوْا صٰدِقِیْنَؕ(۳۴) اَمْ خُلِقُوْا مِنْ غَیْرِ شَیْءٍ اَمْ هُمُ الْخٰلِقُوْنَؕ(۳۵) اَمْ خَلَقُوا السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضَۚ-بَلْ لَّا یُوْقِنُوْنَؕ(۳۶) اَمْ عِنْدَهُمْ خَزَآىٕنُ رَبِّكَ اَمْ هُمُ الْمُصَۜیْطِرُوْنَؕ(۳۷) اَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ یَّسْتَمِعُوْنَ فِیْهِۚ-فَلْیَاْتِ مُسْتَمِعُهُمْ بِسُلْطٰنٍ مُّبِیْنٍؕ(۳۸) اَمْ لَهُ الْبَنٰتُ وَ لَكُمُ الْبَنُوْنَؕ(۳۹) اَمْ تَسْــٴَـلُهُمْ اَجْرًا فَهُمْ مِّنْ مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُوْنَؕ(۴۰) اَمْ عِنْدَهُمُ الْغَیْبُ فَهُمْ یَكْتُبُوْنَؕ(۴۱) اَمْ یُرِیْدُوْنَ كَیْدًاؕ-فَالَّذِیْنَ كَفَرُوْا هُمُ الْمَكِیْدُوْنَؕ(۴۲) اَمْ لَهُمْ اِلٰهٌ غَیْرُ اللّٰهِؕ-سُبْحٰنَ اللّٰهِ عَمَّا یُشْرِكُوْنَ(۴۳) وَ اِنْ یَّرَوْا كِسْفًا مِّنَ السَّمَآءِ سَاقِطًا یَّقُوْلُوْا سَحَابٌ مَّرْكُوْمٌ(۴۴) فَذَرْهُمْ حَتّٰى یُلٰقُوْا یَوْمَهُمُ الَّذِیْ فِیْهِ یُصْعَقُوْنَۙ(۴۵) یَوْمَ لَا یُغْنِیْ عَنْهُمْ كَیْدُهُمْ شَیْــٴًـا وَّ لَا هُمْ یُنْصَرُوْنَؕ(۴۶) وَ اِنَّ لِلَّذِیْنَ ظَلَمُوْا عَذَابًا دُوْنَ ذٰلِكَ وَ لٰكِنَّ اَكْثَرَهُمْ لَا یَعْلَمُوْنَ(۴۷) وَ اصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَاِنَّكَ بِاَعْیُنِنَا وَ سَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حِیْنَ تَقُوْمُۙ(۴۸) وَ مِنَ الَّیْلِ فَسَبِّحْهُ وَ اِدْبَارَ النُّجُوْمِ۠(۴۹)



Tuesday, August 17, 2021

Surah An Najm

                                                                     بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

وَ النَّجْمِ اِذَا هَوٰىۙ(۱) مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَ مَا غَوٰىۚ(۲) وَ مَا یَنْطِقُ عَنِ الْهَوٰىؕ(۳) اِنْ هُوَ اِلَّا وَحْیٌ یُّوْحٰىۙ(۴) عَلَّمَهٗ شَدِیْدُ الْقُوٰىۙ(۵) ذُوْ مِرَّةٍؕ-فَاسْتَوٰىۙ(۶) وَ هُوَ بِالْاُفُقِ الْاَعْلٰىؕ(۷) ثُمَّ دَنَا فَتَدَلّٰىۙ(۸) فَكَانَ قَابَ قَوْسَیْنِ اَوْ اَدْنٰىۚ(۹) فَاَوْحٰۤى اِلٰى عَبْدِهٖ مَاۤ اَوْحٰىؕ(۱۰) مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَاٰى(۱۱) اَفَتُمٰرُوْنَهٗ عَلٰى مَا یَرٰى(۱۲) وَ لَقَدْ رَاٰهُ نَزْلَةً اُخْرٰىۙ(۱۳) عِنْدَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهٰى(۱۴) عِنْدَهَا جَنَّةُ الْمَاْوٰىؕ(۱۵) اِذْ یَغْشَى السِّدْرَةَ مَا یَغْشٰىۙ(۱۶) مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَ مَا طَغٰى(۱۷) لَقَدْ رَاٰى مِنْ اٰیٰتِ رَبِّهِ الْكُبْرٰى(۱۸) اَفَرَءَیْتُمُ اللّٰتَ وَ الْعُزّٰىۙ(۱۹) وَ مَنٰوةَ الثَّالِثَةَ الْاُخْرٰى(۲۰) اَلَكُمُ الذَّكَرُ وَ لَهُ الْاُنْثٰى(۲۱) تِلْكَ اِذًا قِسْمَةٌ ضِیْزٰى(۲۲) اِنْ هِیَ اِلَّاۤ اَسْمَآءٌ سَمَّیْتُمُوْهَاۤ اَنْتُمْ وَ اٰبَآؤُكُمْ مَّاۤ اَنْزَلَ اللّٰهُ بِهَا مِنْ سُلْطٰنٍؕ-اِنْ یَّتَّبِعُوْنَ اِلَّا الظَّنَّ وَ مَا تَهْوَى الْاَنْفُسُۚ-وَ لَقَدْ جَآءَهُمْ مِّنْ رَّبِّهِمُ الْهُدٰىؕ(۲۳) اَمْ لِلْاِنْسَانِ مَا تَمَنّٰى٘ۖ(۲۴) فَلِلّٰهِ الْاٰخِرَةُ وَ الْاُوْلٰى۠(۲۵) وَ كَمْ مِّنْ مَّلَكٍ فِی السَّمٰوٰتِ لَا تُغْنِیْ شَفَاعَتُهُمْ شَیْــٴًـا اِلَّا مِنْۢ بَعْدِ اَنْ یَّاْذَنَ اللّٰهُ لِمَنْ یَّشَآءُ وَ یَرْضٰى(۲۶) اِنَّ الَّذِیْنَ لَا یُؤْمِنُوْنَ بِالْاٰخِرَةِ لَیُسَمُّوْنَ الْمَلٰٓىٕكَةَ تَسْمِیَةَ الْاُنْثٰى(۲۷) وَ مَا لَهُمْ بِهٖ مِنْ عِلْمٍؕ-اِنْ یَّتَّبِعُوْنَ اِلَّا الظَّنَّۚ-وَ اِنَّ الظَّنَّ لَا یُغْنِیْ مِنَ الْحَقِّ شَیْــٴًـاۚ(۲۸) فَاَعْرِضْ عَنْ مَّنْ تَوَلّٰى ﳔ عَنْ ذِكْرِنَا وَ لَمْ یُرِدْ اِلَّا الْحَیٰوةَ الدُّنْیَاؕ(۲۹) 

ذٰلِكَ مَبْلَغُهُمْ مِّنَ الْعِلْمِؕ-اِنَّ رَبَّكَ هُوَ اَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِیْلِهٖۙ-وَ هُوَ اَعْلَمُ بِمَنِ اهْتَدٰى(۳۰) وَ لِلّٰهِ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ مَا فِی الْاَرْضِۙ-لِیَجْزِیَ الَّذِیْنَ اَسَآءُوْا بِمَا عَمِلُوْا وَ یَجْزِیَ الَّذِیْنَ اَحْسَنُوْا بِالْحُسْنٰىۚ(۳۱) اَلَّذِیْنَ یَجْتَنِبُوْنَ كَبٰٓىٕرَ الْاِثْمِ وَ الْفَوَاحِشَ اِلَّا اللَّمَمَؕ-اِنَّ رَبَّكَ وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِؕ-هُوَ اَعْلَمُ بِكُمْ اِذْ اَنْشَاَكُمْ مِّنَ الْاَرْضِ وَ اِذْ اَنْتُمْ اَجِنَّةٌ فِیْ بُطُوْنِ اُمَّهٰتِكُمْۚ-فَلَا تُزَكُّوْۤا اَنْفُسَكُمْؕ-هُوَ اَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقٰى۠(۳۲) اَفَرَءَیْتَ الَّذِیْ تَوَلّٰىۙ(۳۳) وَ اَعْطٰى قَلِیْلًا وَّ اَكْدٰى(۳۴) اَعِنْدَهٗ عِلْمُ الْغَیْبِ فَهُوَ یَرٰى(۳۵) اَمْ لَمْ یُنَبَّاْ بِمَا فِیْ صُحُفِ مُوْسٰىۙ(۳۶) وَ اِبْرٰهِیْمَ الَّذِیْ وَفّٰۤىۙ(۳۷) اَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِّزْرَ اُخْرٰىۙ(۳۸) وَ اَنْ لَّیْسَ لِلْاِنْسَانِ اِلَّا مَا سَعٰىۙ(۳۹) وَ اَنَّ سَعْیَهٗ سَوْفَ یُرٰى۪(۴۰) ثُمَّ یُجْزٰىهُ الْجَزَآءَ الْاَوْفٰىۙ(۴۱) وَ اَنَّ اِلٰى رَبِّكَ الْمُنْتَهٰىۙ(۴۲) وَ اَنَّهٗ هُوَ اَضْحَكَ وَ اَبْكٰىۙ(۴۳) وَ اَنَّهٗ هُوَ اَمَاتَ وَ اَحْیَاۙ(۴۴) وَ اَنَّهٗ خَلَقَ الزَّوْجَیْنِ الذَّكَرَ وَ الْاُنْثٰىۙ(۴۵) مِنْ نُّطْفَةٍ اِذَا تُمْنٰى۪(۴۶) وَ اَنَّ عَلَیْهِ النَّشْاَةَ الْاُخْرٰىۙ(۴۷) وَ اَنَّهٗ هُوَ اَغْنٰى وَ اَقْنٰىۙ(۴۸) وَ اَنَّهٗ هُوَ رَبُّ الشِّعْرٰىۙ(۴۹) وَ اَنَّهٗۤ اَهْلَكَ عَادَاﰳ الْاُوْلٰىۙ(۵۰) وَ ثَمُوْدَاۡ فَمَاۤ اَبْقٰىۙ(۵۱) وَ قَوْمَ نُوْحٍ مِّنْ قَبْلُؕ-اِنَّهُمْ كَانُوْا هُمْ اَظْلَمَ وَ اَطْغٰىؕ(۵۲) وَ الْمُؤْتَفِكَةَ اَهْوٰىۙ(۵۳) فَغَشّٰىهَا مَا غَشّٰىۚ(۵۴) فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارٰى(۵۵) هٰذَا نَذِیْرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْاُوْلٰى(۵۶) اَزِفَتِ الْاٰزِفَةُۚ(۵۷) لَیْسَ لَهَا مِنْ دُوْنِ وَ تَضْحَكُوْنَ وَ لَا تَبْكُوْنَۙ اللّٰهِ وَ تَضْحَكُوْنَ وَ لَا تَبْكُوْنَۙ(۶۰كَاشِفَةٌؕ(۵۸) اَفَمِنْ هٰذَا الْحَدِیْثِ (۶۰) وَ اَنْتُمْ سٰمِدُوْنَ(۶۱) فَاسْجُدُوْا لِلّٰهِ وَ اعْبتَعْجَبُوْنَۙ(۵۹) 


Introduction to Methodology for Study of the Quran

Methodology for the Study of Dajjāl in the Qur’ān was meant to be included as a chapter of my book on Dajjāl. However I realized that it was too long to function as a chapter, and hence I had to remove the material that was specific to Dajjāl, and then publish it as a separate book altogether. I have no regrets in doing so since it was my desire that this be my last effort at teaching basic methodology for the study of the Qur’ān. I have done no more than offer an introduction to that methodology. Those who wish to do so, can search for books which teach the subject comprehensivel.

The ‘Introduction’ to the religious thought of the distinguished Islamic scholar, Maulānā Dr. Muhammad Fazlur Rahmān Ansārī (1914-1974) contains important information and analysis on methodology which complement the text of this book. Readers are advised to read that ‘Introduction’ to his religious thought in order to enhance their understanding of the subject of this book. It is located in Appendix 1 of the book. Indeed most of what is explained in the text itself on methodology has come from him, and it is he who should have written this book. 

I wish I had an introductory book such as this to study when I was his student just beginning my study of Tafsīr al- Qur’ān. Had he written it, I have no doubt that it would have spurred me on to a faster and more productive effort of study of the Holy Qur’ān.Allah Most High declared that He sent down the Qur’ān in the Arabic language in order that it might provoke a people to think (Qur’ān, Yūsuf, 12:2), and hence to study the Book with the rational faculty. Most translators of the Qur’ān admit that it cannot be translated to another language. (See Muhammad Asad’s essay entitled: Can the Qur’ān be translated? Published by the Centre Islamique, Geneva. 1964) Rather, the most that can be achieved in a translation is an approximate rendering of the meaning of the miraculous Arabic text. For this reason we always quote in this book, the actual Arabic text of the Qur’ān which has been preserved unaltered for close to fifteen hundred years, and having done so, we then offer an explanatory translation with our explanatory comments (always carefully enclosed in brackets). 

We have done so in order to facilitate the proper study of the Qur’ān.References for quotations from the Qur’ān are always provided below the translation of the Arabic text as follows: first the name of the Sūrah, then the number of the Sūrah, followed by the verse number; e.g., (Qur’ān, al-Baqarah, 2:21; Qur’ān, Yūsuf, 12:2; etc.). We sometimes quote only a relevant part of the text of a long verse of the Qur’ān since, to do otherwise would unduly increase the size of the book. Readers can access the entire text of such verses if they log on to the Finally, I wrote most of this book in Rabī al-Thānī 1437,  visit to the city of Geneva in Switzerland, in order to participate in a seminar on ‘Preparing for Nuclear War’.

 I gratefully acknowledge the kind assistance provided by Mushtaq’s Food Machinery of UK which made my travel to Geneva, as well as my stay in Geneva, possible. May Allah bless them for their kind assistance. Āmīn!